| 1. | Fellow of the Royal Society of Canada, 1993.
Membre de la Société royale du Canada, 1993. |
| 2. | Member of the Royal Society of Canada (since 2012).
Membre de la Société royale du Canada (depuis 2012). |
| 3. | In 1988, Friedlander became a fellow of the Royal Society of Canada.
En 1988, Friedlander devient membre de la Société royale du Canada. |
| 4. | Feldman became a Fellow of the Royal Society of Canada in 1990.
Feldman devient membre de la Société royale du Canada en 1990. |
| 5. | Professor Campbell is a Member of the Royal Society of Canada since 2012, in the Academy of the Arts and Humanities.
Bonnie Campbell est un membre de la Société royale du Canada, dans l'Académie des arts, lettres et sciences humaines, depuis 2012. |
| 6. | Fields was elected fellow of the Royal Society of Canada in 1907 and fellow of the Royal Society of London in 1913.
Fields fut élu membre de la Société royale du Canada en 1907 et de la Société royale de Londres en 1913. |
| 7. | He is also a fellow of the Royal Society of Canada, and he was a Fellow of the Pierre Elliott Trudeau Foundation from 2008 to 2011.
Il est également membre de la Société royale du Canada et il a été membre de la Fondation Pierre Elliott Trudeau de 2008 à 2011. |
| 8. | He is a recipient of the Statistical Society of Canada's Gold Medal for Research and was elected a Fellow of the Royal Society of Canada in 2015.
Il est lauréat de la médaille d'or de la Société statistique du Canada et a été élu membre de la Société royale du Canada en 2015. |
| 9. | He was made an Officer of the Order of Canada in 1993, a member of the Order of New Brunswick in 2011 and elected Fellow of the Royal Society of Canada in 1992.
Il fut nommé officier de l'Ordre du Canada en 2013, membre de l'Ordre du Nouveau-Brunswick en 2011 et élu membre de la Société Royale du Canada en 1992. |
| 10. | In recognition of his outstanding contributions to his fields of study, he was elected a Fellow of the Royal Meteorology Society of Great Britain in 1940, and a Fellow of the Royal Society of Canada in 1947.
En reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à ses domaines d'étude, il a été élu Fellow de la Royal Meteorological Society de Grande-Bretagne en 1940 et un membre de la Société royale du Canada en 1947. |
